Sites that were caused by earthquake on 24th of April 2002 / Pamjet qe jane shkaktuar nga termeti me 24 Prill 2002

YOU CAN HELP US

MUNICIPAL ASSEMBLY GJILAN

Municipal Assembly of Gjilan informs all interested who want to help to overcome the consequences of the earthquake which hit our municipality on 24th of April 2002, can send their financial help to this account number in the LOAN BANK OF PRISHTINA - BRANCH IN GJILAN:

27121-20-0060

Help from abroad can be sent to this account number:

1000-76-777-0000-133

Help can be send also to this next account in the PRIVATE BANK OF BUSINESS - BRANCH IN GJILAN

27122-20-0190

Gjilan, on 25th April 2002 Mayor of Gjilan
Lutfi Haziri

Mund te na ndihmoni

KUVENDI I KOMUNES GJILAN

Kuvendi Komunal i Gjilanit njofton te gjithe te interesuarit qe deshirojne te ndihmojne per tejkalimin e pasojave te termetit i cili me 24 prill 2002 goditi Komunen tone, ndihmat financiare mund ti dergojne ne xhirollogarite rrejdhese ne BANKEN KREDITORE TE PRISHTINES - Filiala ne Gjilan:

27121-20-0060

Per dergesat nga jashte mund te derdhen mjetet ne llogarine rrjedhese:

1000-76-777-0000-133

Mjetet mund te derdhen edhe ne llogarine tjeter rrjedhese ne BANKEN PRIVATE TE BIZNESIT BPB - dega ne Gjilan

27122-20-0190

Gjilan, me 25.04.2002 Kryetari i Kuvendit te Komunes
Lutfi Haziri